Tidligere:
- Jeg fikk kink i ryggen. - Gråter du?
- Bare litt. - Edie fikk uventet besøk.
Husker du gutten min? Faren hans dumpet han her for 4 uker.
Gaby ble målet for Victors interesse...
- Vet du ikke at jeg er en fangst? - Jo, og jeg kaster deg tilbake.
Mens Mike strever med å huske fortiden,
ansporet lans sjalusi ham til handling.
- Vil du bli min kone? - Ja.
- Jeg er så nervøs. - De vil like deg like godt som meg.
Takk. Jeg trengte å høre det.
- Skatt... torner. - Unnskyld.
Var det én ting lan Hainsworth var sikker på,
var det at hans kjærlighet til Susan Mayer var uforgjengelig.
Han visste dette fordi den var blitt satt på prøve igjen og igjen.
Og igjen.
Men lan hadde funnet en måte å tilgi Susan hennes tidvise mangel på ynde.
Her kommer de.
Men ville hans foreldre være i stand til å gjøre det samme?
Far. Dette er min forlovede, Susan.
Dette er mine foreldre, Graham og Dahlia.
Du overdrev ikke. Hun er pen.
Det er så flott å få møte dere begge.
- Denne er til deg. - Forsiktig, mor!
- Torner. - Jeg vet hvordan man holder en rose.
Selvfølgelig. Jeg ville ikke Susan skulle...
Du har rett. Beklager.
- Er dere sultne? - Ja.
Så en legger kjøttet over det brennende kullet?
Jeg føler meg som en primitiv cowgirl som nyter sin...
Hva heter det? Proviant?
- Nei. - Det er det. Det er proviant.
- Vil dere ha noe å drikke? - Jeg vil gjerne ha litt gin.
Bare bli her, skatt. Jeg greier det.
- Det går bra. Bank i bordet. - Var du urolig?
Å la forloveden møte foreldrene er alltid litt vanskelig.
Mitt møte med Dahlias foreldre ble en katastrofe.
Vi var der til te. Det var et fat med småkaker.
Da jeg tilbød moren en, vippet jeg på fatet
og en scone falt rett i tekoppen hennes.
Te over alt. På duken, morens skjørt.
- Du må ha blitt skamfull. - Ja. En fullstendig katastrofe.
Folkens...
ta det med ro. Alt er i orden med henne.
lan Hainsworth visste hans kjærlighet til Susan var uforgjengelig.
Dessverre for hans mor, så var ikke chiffon det.
I enhver husmors skap er det et kjært klesplagg
som hun nekter å skille seg av med.
Kanskje en gammel cheerleader-uniform som symboliserer hennes ungdom.
Eller den siste bikinien hun brukte før hun fikk barn.
Eller et par dyre bukser som hun ønsker blir moderne igjen.
Men for Gabrielle Solis var alle klesplagg kjære.
Nøye utvalgt, pent tatt vare på
og fullstendig uerstattelige.
Du kjøpte nytt korsett.
Ikke kjøp undertøy når en er kåt.
Som å kjøpe mat når en er sulten.
Hvor lenge har tørken vart?
Rundt tre uker.
Jeg er så nær å forføre gartneren.
Vært der, gjort det.
Den deilige tenåringen din. Tror du?
- Han er gift. - Fanken.
Hva med Victor Lang? Har dere?
Nei. Jeg tror jeg skal dumpe ham etter middag i kveld.
Hvorfor det? Han er rik, flott, blir borgermester.
- Hva mer vil du ha? - Han er for arrogant.
Han oppfører seg som om jeg er et trofé han har vunnet.
Grusomt... kan jeg ta ham?
Du kan ikke være så desperat.
Sa jeg at gartneren min er 62?
Hva i helsike er dette?
Herregud!
Nei!
- Hei, hei, hei. - Hei, hei, hei.
- Skatt, hvor er uniformen din? - Filler'n. Glemte den hjemme igjen.
Jeg tenkte du ville gjøre det igjen. Derfor...
tok jeg med en ekstra.
Takk. Sikker på at det er rett...
Ja. Din størrelse.
Hør her. Ville det ikke vært bedre om betjeningen hadde uniform
og vi vanlige klær. Da blir det "Velkommen til Scavo's. Det er oss."
Jeg liker å bruke uniform,
og når du ikke gjør det, ser det ut som vi jobber for deg.
Bra poeng. Her er et til. Jeg hater oransje.
Siden når?
Du har vel lagt merke til at jeg ikke har noe oransje?
- Nei... - Oransje sier: Noe ille skjer.
Derfor brukes det til redningsvester og fanger.
Det får meg også til å virke blek.
Du skal ha den på.
Snakker du som min mann eller min sjef?
Helt klart din sjef. Din mann er altfor redd for deg.
Det burde han være.
Idet Edie gikk hjem,
tenkte hun på sitt ikkeeksisterende kjærlighetsliv.
Og hvor mye hun ville tilbake i spillet igjen.
Det var akkurat da hun så noen
hun kunne tenke seg å leke med.
Hei.
Så du det, Edie? Gutten ser bra ut.
- Veldig bra. - Kan vi spille mer?
- Nei. Det er lunsj. Gå og vask deg. - Ha det, Carlos.
Du har vært så snill med Travers. La meg ta deg ut på biff i kveld.
Du trenger ikke det. Jeg har det mer moro enn han.
Da får vi bare ordne en lekeavtale til.
Når som helst.
- Se hvem som er tilbake. - La oss prøve igjen.
- Jeg beklager virkelig... - Ikke et ord til.
Chiffon til grilling? Jeg ba om å bli ofret.
- Noe å drikke til middag? - Ja.
Ikke den stolen, den er ustø. Jeg sparer til nye. Sett deg her.
lan sier at du har en datter. Kommer ikke hun?
Julie? Nei, hun er hos faren sin i helga.
Er det noe galt?
lan sa din mann hadde vært borte i mange år.
Vi antok du var enke.
Nei. Karl er i live og frisk. Dessverre.
Så du er skilt?
Slo han deg?
Nei. Selvfølgelig ikke.
Hun hadde god grunn. Karl var en skjørtejeger.
- Så det var bare utroskap? - "Bare utroskap"?!
Slik jeg tenker, er menn svake fra naturen av.
- Tror Graham er enig i det. - Ja, Dahlia.
Vil du ekteskapet skal vare når din mann er utro,
velger du ut noen passende botsøvelser og fortsetter.
Straff synden, men elsk synderen.
Med Karl var det mer "be dusten dra sin kos og kos deg med formuen".
Pass deg. Utroskap gjør meg hevngjerrig.
Godt å vite.
Det skal være sikkert og visst.
Varmtvannsberederen på loftet gikk.
Alt er ødelagt. Klærne, skoene.
- Hvorfor smiler du? - Vi ser det forskjellig.
Du ser ødelagte klær, jeg en som trenger en rik kjæreste.
Du blir aldri min.
Hvor lenge skal du late som om du ikke er gal etter meg?
Dette er vår siste date.
Sa du ikke det sist?
- Jeg mener det denne gangen. - Men det neste gang.
Jeg skal ta imot en pris i morgen.
Kjedelig.
Min date skal være den vakreste.
- Er det smiger? - Om du ikke har sett kvinnene der.
Hold kjeft og skaff meg en genser. Har du sett jeg er kald?
Sett? Det har gjort kvelden min vellykket.
Genser. Nå!
Hva med en fin kasjmirkardigan?
- Herregud! - Hva er det?
Se på dette!
Det er Lacroix, Ungaro og klassisk Gaultier.
- Jeg vet ikke mye om mote. - Hysj! De kan høre deg.
Herregud! Det er en rad til bak her!
Er alt din ekskones?
Lagres her til nyhuset er ferdig.
Herregud! Hun bruker min størrelse.
- Ingen bruker min størrelse. - Jeg har visst en type.
Normalt ville det være ekkelt,
men det betyr jeg kan låne denne enestående kjolen til vår date.
Stopp! Dette tilhører min eks.
- Og så? - Tror ikke hun liker
at jeg låner ut klærne til kjæresten.
A: jeg er ikke kjæresten din.
B: hun får ikke vite det om du ikke sier noe.
Kom igjen. En så vakker kjole skal ses.
Hver dag den henger i et skap, mister en engel sine vinger.
Svaret er fremdeles nei. Kom igjen.
Gaby.
Ville bare ha et øyeblikk til å si adjø.
I neste scene våkner han og jenta, Julia Roberts el. Sandra Bullock,
står der og holder et fat med pannekaker.
- Hva skjer så? - Jeg husker ikke.
Men det er bare en dum film jeg så.
Hver gang du husker den, blir du lei deg eller sint.
Jeg tror noe skjedde på den filmen eller etter. Hvem så du den med?
Tydeligvis en jentefilm. Det var sikkert Susan.
Hvorfor ikke spørre henne om det?
Nei, jeg vil ikke bry henne. Hun ble akkurat forlovet.
Terapien er ikke bare for å få frem minnene.
Du skal avslutte noe. Følelsene løses ikke opp før du vet hva de er om.
Jeg vet ikke.
Snakk med Susan. Hva kan det skade?
Jeg elsker modellfly.
Vil du hjelpe meg med det?
Ses etter skolen.
- Kan du komme 19? - Hvorfor så sent?
Mor sier jeg må gjøre lekser først.
Han kommer. Kan jeg sitte oppe og se programmet nå?
Du kan være oppe så lenge du vil.
I morgen blir det en tidlig kveld.
- Din far har vært oppe i 20 min. - Han legger seg etter middag.
Sier det hjelper fordøyelsen. Det går bra.
- Jeg satte fyr på din mor. - Du har vært sjarmerende siden.
Når hun ser tilbake på kvelden, vil hun ikke huske brannen.
- Men det kan være hun husker dette. - Beklager. Går det bra?
Ja. Denne blusen greide seg iallfall gjennom middagen.
La meg hente et håndkle.
Hallo. Håper du ikke har noe imot det.
Dahlia har bursdag snart og jeg så denne.
Jeg tenkte: En morgenkåpe! Det var en idé.
Så jeg prøvde den bare for å se hvordan den henger.
Tenkte du også på å kjøpe en blonde-BH?
Du store!
Vennligst ikke nevn dette til familien.
Bare ta av deg morgenkåpen.
Og det du måtte ha på under, anse det som ditt.
Vær fornuftig. Jeg prøver bare å beskytte deg.
Fra Susan? Hun bryr seg ikke om pengene mine.
Logikken er vaklevoren som stolene hun ikke har råd til å erstatte.
Jeg elsker Susan og vil ikke be henne gjøre dette.
Det går bra med mor. Jeg fant en genser til henne.
- Hva er det du ikke vil be meg om? - Ikke noe.
Jeg lurte på om du vil ha noe imot å signere et papir som sier:
Skulle du og lan skille dere, vil du akseptere et pengeforlik
og ikke gå etter pengene lan arver fra oss.
- Mener du en ekteskapsavtale? - Prøv å forstå.
Vår landeiendom har vært i familien i generasjoner.
Vi vil den skal bevares for barna vi håper lan vil få.
Ikke at den forsvinner i en skilsmisse.
Hvem skiller seg? Jeg går inn i dette for alltid.
Det samme sa du nok til din første ektemann før du tok alt du kunne.
Mor, Susan signerer ikke noe!
Greit. Da lar vi din bror arve alt.
Tror du Nigel gir deg barnebarn? Han er homoseksuell!
Med et slott på spill, kan han lære nye ting.
Stopp! Vi inviterte dere for å feire forlovelsen vår.
Nå er jeg skilt og lan gjort arveløs?
Hallo. Har jeg gått glipp av noe?
Vi skal snart dra. Vær så snill, ikke bli fornærmet.
Alle går inn i ekteskapet overbevist om at alt blir perfekt.
Gudene skal vite jeg gjorde det. Så fant jeg en regning på dyrt undertøy.
Korsetter, morgenkåper... Ikke noe i min størrelse.
- Det åpnet iallfall mine øyne. - Jeg er ikke som min far.
Stol på meg, det er han ikke.
Beklager, lan.
Hei, folkens.
Hei, mrs Scavo. Vi tok bare en liten pause.
- Vi går i gang igjen. - Nei, ikke vær dum.
Hvem er jeg? Tom? Jeg er en av dere. Sett dere.
Vet dere hva vi kunne trenge?
En god gammeldags klagestund. Få ut ting som plager oss.
Hva plager dere? Jeg kan begynne.
Hva syns vi om disse uniformene? De er litt...
De er ok.
Men hvorfor må vi dele tipset? Kan vi ikke beholde det vi tjener?
Godt poeng.
Men akkurat nå snakker vi om de stygge uniformene.
Vi har ikke sykeforsikring.
- Jeg er redd for en føflekk... - Fokuser!
Temaet er skjorter. Det ødelegger moralen.
- Jeg liker dem. - Virkelig, Kim?
Jeg hørte en av dine kunder si at når Halloween kommer,
burde vi sette et lys i munnen din.
Ser dere? Moral. Dere må stå opp for dere selv.
Det er deres plikt å gå til ledelsen og kreve nye skjorter.
Liker ikke ledelsen det, ber dere ham ryke og reise.
Pausen er over, folkens. Jeg skal finne Tom og snakke med ham.
Bra.
At du prøvde å undergrave meg på den måten.
Du ga meg ikke noe valg.
Det er bare en uniform. Hvorfor kan du ikke bruke den?
Jeg må vinne én, Tom.
Du sjefer over meg, er uenig med meg og bestemmer.
Jeg er lei av det. Vi må gjøre det på min måte av og til.
Dette var avtalen. Du gikk med på at jeg bestemmer her og du hjemme.
Men vi er ikke hjemme. Ekteskapet vårt skjer her.
Vi kan ikke snakke nå. Vi åpner om 10 min.
- Senere... - Senere sover jeg,
og så er jeg tilbake her før du våkner. Ta det nå.
Greit. Vi tar det nå.
Jeg gjør meg klar til middagsrushet, og du tar på den jævla uniformen.
- Nei. - Hva?
- Jeg drar hjem. - Går du bare fra meg?
Jeg sa oransje betydde at noe fælt ville skje.
Husker du meg? Jeg spiste middag her forleden kveld.
Jeg kjørte forbi, og jeg må slik på do. Er det greit?
Du og jeg blir så lykkelige sammen.
Jeg føler meg 5 kg lettere. Takk.
Hei. Har du et øyeblikk? Jeg trenger din hjelp til noe.
Jeg bør ta inn disse.
Jeg må spørre deg om en film.
Det siste jeg husker, er at jenta legger rå pannekaker
foran ham. Og så skjedde noe annet rart. Husker ikke helt. En dum jentefilm.
- Det var ikke en film, det var oss. - Hva?
Det var den første natten vi hadde sammen.
- Jeg ville overraske deg. - Med rå pannekaker?
lkke alle var det. Jeg prøvde å stave Mike. "M"-en var ekkel,
- men "ike" var nydelig. Du elsket det. - Gjorde jeg?
Nei, det var ekkelt. Men du var søt. Du ga meg mange kyss
og sa jeg fikk mange sjanser til å lage pannekaker...
Fordi jeg planla å tilbringe alle mine morgener med deg.
Du husker det.
Jeg bør gå, for lans foreldre er her.
Hyggelig å se dere. Takk for at dere kom.
Vet jeg har sagt det ti ganger, men du ser fantastisk ut.
- Tilbudet står. - Du trenger ikke betale for kjolen.
Du trengte den bare til lunsjen. Den ser ut dyr ut.
Stol på meg, et røverkjøp.
Jeg skal pudre nesen, så kan du begynne å vise meg frem.
- Jeg så din ekskone. - Hva gjør hun her?
En venn av henne får en pris også. Vil du stikke etter talen?
Tuller du? Jeg kan ikke vente til hun får sett godt på Gaby.
Hei.
- Hallo. - Jeg elsker kjolen din.
- Takk. - Det fins vel bare én av den?
Ja. Couture.
- Andare? - Bra sett.
Jeg har en urettferdig fordel. Jeg kjøpte den.
Så du er...
La meg først si du har utmerket smak.
Vi ville gått godt overens.
Klærne er hos Victor på lager,
ikke så han kan låne dem ut til ludderne.
Du er sint, så jeg skal tilgi deg ludder-kommentaren.
Jeg vil ha tilbake kjolen min nå!
Vær fornuftig. Du kan ikke ha på to kjoler.
- Jeg har ingen ekstra. - Ikke mitt problem. Gi meg kjolen!
Rop alt du vil. Du kan ikke tvinge meg til å ta av kjolen.
Dette er pepperspray. Om tre sekunder står øynene dine i brann.
Kan du hjelpe meg med hekten?
Hallo, Samantha. Jeg hørte du var her... er ikke det Gabys kjole?
Gaby, er du der inne?
Hei, Victor. Du lurer vel på hvorfor jeg har vært her så lenge.
Jeg traff ekskona di.
Ja, hun sa hva som hadde skjedd.
Det er på tide å legge seg, Travers.
Jeg vil vise Carlos skilpadda.
- Stemmer. Jeg er trøtt. - Det er greit. Jeg må gå uansett.
Du har ikke drukket opp.
Skal tidlig opp. Kom igjen, gutt. Jeg skal bre over deg.
Sov godt, Travers.
Jeg er en kløne. Tror jeg ødela den.
Det er bare en flaps. Jeg kan fikse den.
- Edie? - Ja.
- Jeg ser ikke hva jeg gjør her. - Beklager.
Kanskje jeg burde se. Om den går i stykker igjen, kan jeg ordne den.
Denne hengselen skal inn i denne vinkelen slik at flapsen virker.
- Ser du? - Du er så mekanisk.
- Edie, hva gjør du? - Lærer om flapsene.
- Nei, jeg tror du legger an på meg. - Kanskje.
Edie, nei. Kom igjen. Vi er nære venner. Vil ikke ødelegge det.
Vi er ikke så nære. La oss gjøre det og se hvor det går.
- Det går ikke noe sted. - Hvorfor ikke?
Jeg ser etter en jente som er klar for å slå seg til ro
i et forhold. Du er ikke den typen.
Hva slags type er jeg?
Du er den morsomme typen som liker å kle seg sexy og gå ut og møte folk.
Og så gå ut neste kveld og møte andre nye folk.
Er jeg promiskuøs?
For å ligge i en blindvei, er det mye trafikk.
At jeg er populær, betyr ikke at jeg ikke er i stand til et varig bånd.
Du knytter deg ikke til din sønn.
Du dumper han hos naboer for å handle.
Det er når du ikke bruker ham som sex-agn.
Kom deg ut av mitt hus.
Hør her...
Tom, meg igjen. Du skulle vært her for 30 min. siden.
Du er fremdeles sint, det er jeg òg.
Kom hjem, så er vi sinte sammen.
Hva slags oransje er denne skjorta? Lakserød eller korall?
Ostepop.
Akkurat. Og jeg skal bruke den hver dag.
Den er ikke så ille. Jeg jobbet på et fish and chips-sted.
Måtte bruke lapp for øyet.
"Vil du høre våre spesialiteter?"
Du kan be Tom velge en annen farge.
Det handler om at vi jobber sammen.
Hver dag er en kamp. Det skader ekteskapet.
Jeg må fortelle Tom at jeg må trekke meg tilbake.
- Mener du slutte? - Ja. Vi kan ansette en daglig leder.
Hva vil Tom synes om det?
Når han slutter å gjemme seg, kan jeg spørre ham.
Vet dere hva? Jeg er lei av å vente.
Jeg drar dit ned og snakker med ham. Vi ses senere.
Jeg regner med det betyr at vi sitter barnevakt.
Jeg er en idiot. Er det greit?
Vi skal gjøre det. Bare dra.
Tom!
Kom igjen, jeg vet du fremdeles er her!
Vet du hva klokka er?
Jeg vet du er sint,
men du kan ikke unngå meg hele kvelden.
Herregud. Herregud! Herregud! Tom. Tommy.
Ok, du puster. Det er bra. Det er bra.
Hei, det er noe galt med min mann.
Jeg vet ikke. Han er bevisstløs.
357 Hawthorne Place.
Kan dere skynde dere?
Takk. Ja.
Hør på meg. Jeg forbyr deg å dø.
Forlater du meg med et lån, en restaurant og fem unger,
vil finne deg langt inne i helvete og la deg få unngjelde. Hører du meg?
Kom igjen, kjære.
Er det alt? Fikk han kink i ryggen?
Takk og lov.
Jeg antar han besvimte av smerten.
En ødelagt skive er svært alvorlig. Han må opereres.
Tar en stund før han kan gå.
- Hvor lenge? - 3 måneder.
- 3 måneder? - Da må han ta det rolig.
Hva slags arbeid har han?
Vi driver en restaurant.
Han bør ikke tilbake på 4-5 md.
Restaurantarbeid er veldig stressende.
Ja, det er det.
- Hva er det? - Avtalen de vil du skal signere.
Og du tok den med i senga?
Romansetips nr. 1.
Får den ikke ut av hodet.
Hvorfor bråke? Susan gjør ikke dette for penger eller arvinger.
Hva skal jeg med et halvt slott?
Akkurat. Så hvorfor ikke bare signere den?
Hva er forskjellen på løftet du ga meg nå
og å skrive løftet på papir?
Forskjellen er enorm.
På den ene måten stoler du på meg
og på den andre måten gjør du det offisielt.
Er ikke ekteskapet å offentliggjøre kjærligheten?
Vil du starte vårt liv sammen med at jeg føler jeg er på prøve?
Du vet jeg stoler på deg.
Dette handler om foreldrene mine.
Virkelig? Jeg tror det handler om en annen.
Han ville bare jeg skulle hjelpe ham med å huske noe.
- Hvem? - Mike.
Jeg så at du så på oss. Vi snakket bare.
Jeg trodde ikke noe annet.
Greit. Jeg skal signere den.
Les den i det minste først.
Jeg trenger ikke det. Jeg stoler på deg.
Hei, Mike. Fortell meg.
Har du snakket med Susan? Kunne hun huske filmen?
Faktisk... nei.
Hold ut. Vi finner ut av det.
Det er bare et spørsmål om tid før alt kommer tilbake. Sett deg.
Du har vært virkelig hjelpsom de siste md,
men jeg tror jeg er ferdig her.
Jeg vet det kan være en frustrerende prosess.
Men gir du opp nå, er det så mange minner som kan være borte.
Det er greit for meg.
Herregud. Hvor mange tok du?
Beklager. Jeg ville ha valgmuligheter.
Ikke døm meg. Jeg var rusa på couture.
Samantha ringte advokaten sin.
Pga. en kjole? For ei kjerring.
Ikke kall henne det!
Hun truet meg med pepperspray. Er du på hennes side?
Jeg giftet meg ikke med en sint kvinne.
Hadde du en elskerinne?
Verre. Jeg behandlet henne som om hun var elskerinnen.
Plasserte henne i et fint hus, ga henne ukepenger.
Og så kom og gikk jeg som jeg ville.
Hun var alltid der da jeg trengte henne, men trengte hun meg...
Og var hun ikke lykkelig, kunne hun alltids kjøpe en ny kjole.
Du så skapet, så du vet hvor lykkelig hun var.
Hva er det?
Jeg har kjent deg i to uker
og dette er første glimt av en fyr jeg faktisk kan like.
En følelseshemmet arbeidsnarkoman?
En fyr som innrømmer han dreit seg ut.
En som ikke prøver å imponere meg hele tiden med hvor perfekt han er.
Jeg kunne tenke meg å se mer til den fyren.
Han har ikke noe på timeplanen. Hva med middag i morgen kveld?
Gjerne.
Men hva skal jeg ha på meg nå?
Det har ikke noe å si. Jeg skal snakke deg ut av dem.
Se hvem som er tilbake. Mr Kjepphøy.
Han er aldri så lenge borte.
Er det noen punkter du vil diskutere før du signerer?
Jeg vil dere skal si: "Vi trenger ikke dette. Vi stoler på deg."
Men dere gjør ikke det, så jeg signerer.
Så skal jeg opparbeide tilliten ved å være en god kone.
Det vil du nok bli. Signer alle tre eksemplarene.
Jeg mener det. Jeg skal være kjærlig, trofast og fremfor alt ærlig.
Det blir ingen hemmeligheter for lan.
- Jeg sier alt til ham. - Vi bifaller din åpenhet.
Det er ikke noen emner jeg vil unngå for ikke å opp-skjørte noen.
Ingen saker jeg BH-older for meg selv.
Jeg vil ikke skjule mine tanker under et slør av hemmeligheter.
- Bra for deg. Signer. - Alle ser hun ikke er en lykkejeger.
Graham, hun er villig til å signere.
Det viser at hun er til å stole på!
Jeg er sikker på at du blir en god kone for lan.
Det kan du stole på.
Unnskyld! Carlos
- Takk for blomstene. - Vær så god. Kom inn.
Angående Travers, du kan treffe ham om du vil.
- Han savner deg. - Jeg savner ham òg.
Han er på overnatting.
Jeg lot ham ikke være alene med en 6-pakning og noen fyrstikker.
Hør, Edie... Det jeg sa om deg...
Spikeren på hodet. Du tok meg, Carlos.
Kanskje ikke slik jeg ville, men likevel...
Jeg hadde ingen rett til å dømme deg. Fyrene, klærne, festene.
Det er den Edie vi liker.
Godt du liker henne, for jeg er ganske lei av henne.
Jeg er en 40 år gammel festjente.
Tror du ikke jeg vet at mine dager er talte?
Jeg vet ikke hva du vil jeg skal si.
Ikke si noe. Bare slutt og se den personen jeg har vært
og begynn og se den personen jeg kan være.
Se på meg. Ikke den Edie jeg viser hele verden.
Faktisk, la oss miste henne.
Glem blusen hun har på fordi den fremhever utringingen hennes.
Edie, hva gjør du?
Og skjørtet som er så kort,
fordi hun vet gutta elsker lange bein
Og hælene. De som får beina hennes til å virke enda lenger.
Glem BH-en som holder brystene
litt høyere enn de er alene nå om dagen.
Og trusene.
De som skjuler arret etter keisersnittet.
Slik ser jeg ut.
Hei, Carlos. Jeg er Edie.
Jeg er kanskje ikke den kvinnen du trodde jeg var under alt det,
men jeg er ekte. Og jeg er her.
Og jeg spør om en sjanse.
Hei, Andrew.
Takk, det går bra med ham.
Nei, absolutt ikke. Vi holder åpent i kveld som vanlig.
Det vil gå bra, Andrew. Jeg skal ta meg av det.
Det er min jobb nå.
Greit. Vi ses snart. Adjø.
I hver eneste husmors skap er det et klesplagg
som sier mer om sin eier enn hun vil du skal vite.
Det kan være en skjorte hun misliker, men bruker uten å klage.
Kanskje er det noe undertøy
hun vet ikke er hennes, men nekter å diskutere.
Eller en kjole hun en gang var glad i,
som hun ikke lenger greier å se på.
Du kan lære mye om kvinner
ut ifra det de velger å ha på seg.
Du kan lære enda mer av det de velger å ta av seg,
og den de tar det av for.